— Dodano: S01E14 z 18 /720p —
Minęło prawie 30 lat, odkąd dr Sam Beckett zniknął w akceleratorze kwantowego skoku. Sprawą jego zaginięcia zajmuje się nowy zespół naukowców pod wodzą fizyka Bena Songa. Ekipa wraca także do badania maszyny, chcąc poznać jej tajemnice. Niespodziewanie Ben wchodzi do akceleratora i również udaje się w podróż przez czasoprzestrzeń. Zagubionemu w czasie towarzyszy Addison, będąca hologramem, widocznym jedynie dla naukowca.
